🧡 Thank You, North Bay and Area. 🧡

Although our 17th Annual Butterfly Release has come and gone, the love, remembrance, and compassion shared that day continue to live on.

To everyone who attended, released a butterfly, volunteered, sponsored, donated, or simply held someone close in their thoughts, thank you. Your support allows the Near North Palliative Care Network to continue providing free, accessible, non-medical hospice palliative care, grief and bereavement support, caregiver respite, seniors’ companionship, friendly visiting, and other compassionate community services for individuals and families throughout our region.

As we move forward, we encourage everyone to find a small way each day to remember those you have lost. Light a candle, take a walk, share a favourite story, plant a flower, or simply pause for a quiet moment of reflection. Love lives on in the memories we cherish and in the kindness we extend to others.

********************************

Bien que notre 17e édition annuelle de la Libération des papillons soit maintenant terminée, l’amour, le souvenir et la compassion qui ont été partagés lors de cette journée continuent de vivre.

À toutes les personnes qui ont participé, libéré un papillon, fait du bénévolat, commandité l’événement, fait un don ou simplement gardé un être cher dans leurs pensées, nous vous remercions sincèrement. Votre soutien permet au Réseau de soins palliatifs du Nord (Near North Palliative Care Network) de continuer à offrir gratuitement des soins palliatifs communautaires accessibles et non médicaux, du soutien au deuil et à la perte, du répit pour les proches aidants, de la compagnie aux personnes aînées, des visites amicales ainsi que d’autres services communautaires empreints de compassion aux personnes et aux familles de notre région.

Alors que nous poursuivons notre chemin, nous encourageons chacun à trouver chaque jour une petite façon de se souvenir de ceux que vous avez perdus. Allumez une bougie, faites une promenade, partagez une histoire qui vous est chère, plantez une fleur ou prenez simplement un moment de calme pour réfléchir.

L’amour continue de vivre à travers les souvenirs que nous chérissons et la bienveillance que nous offrons aux autres.